Página de Inicio Webmail Sugerencias Intranet órganos de gobierno y consultivos
Banner CaixaBank
Enlace para escribir un email a la Cámara de Comercio Menú superior de la página Imagen para la fecha Madrid, 26 de mayo de 2017   
         English | Español
punto
Actualidad
Agenda
Imagen agenda
 
Actos del día
 

Viernes21
09:00 CERTIFICADO SUPERIOR DE ESPAÑOL DE LAS CIENCIAS DE LA SALUD (C1). EXAMEN
 

 

Objetivo


Respalda un buen dominio del idioma con conocimientos del lenguaje técnico del ámbito de las Ciencias de la Salud, tanto en la expresión oral como escrita.

 

Programa

PRUEBAS DE EXAMEN

PRUEBAS ESCRITAS

Prueba 1. Comprensión lectora (duración: 40 minutos)

• Opción correcta (10 minutos/5 puntos)
• Completar (15 minutos/5 puntos)
• Verdadero/Falso (15 minutos/10 puntos)

Esta prueba se estructurará con textos informativos del nivel de semi-divulgación y especializados, siempre dentro del ámbito de las ciencias de la salud en español del área peninsular o de América.

Prueba 2. Conocimientos específicos del idioma (duración: 40 minutos)

• Opción múltiple sobre problemas gramaticales (20 minutos/10 puntos)
• Completar cuestiones de léxico (20 minutos/10 puntos)

Prueba 3. Producción de textos escritos (duración: 55 minutos)

• Redactar una carta o un escrito relacionado con la actividad en el ámbito de las ciencias de la salud tomando como punto de partida un supuesto (40 minutos/20 puntos)
• Redacción de un escrito profesional conciso a partir de un supuesto (15 minutos/10 puntos)


PRUEBA ORAL

• Lectura de un texto escrito (8 minutos/5 puntos)
• Resumen del texto oral y opinión personal (3 minutos/5 puntos)
• Entrevista y diálogo con el tribunal (4 minutos/10 puntos)

EVALUACIÓN

Total pruebas 90 puntos

Pruebas escritas 70 puntos

• Comprensión lectora 20 puntos total
• Conocimientos del idioma 20 puntos total
• Producción de textos escritos 30 puntos total

Prueba oral 20 puntos

Puntuación mínima para superar las pruebas

• Escritas .................... 35 puntos.
• Orales ....................... 10 puntos.
• Total. ........................ 45 puntos

VALORACIÓN

Se evaluará el nivel de competencia lingüística en español dentro del ámbito de las Ciencias de la Salud, tanto en la expresión oral como escrita.

• El candidato comprenderá y elaborará mensajes orales y escritos, de casi cualquier registro, dentro del ámbito específico de la asistencia ambulatoria y del hospital. También estará capacitado para utilizar la lengua española con soltura y eficacia en el ámbito específico antes indicado.
• Será capaz de elaborar textos escritos del ámbito profesional con unidad interna y sin errores destacados. Se valorará la capacidad de síntesis ordenada. En sus escritos se apreciará el dominio ortográfico, léxico y gramatical.
• En el resumen y opinión oral, el candidato será capaz de comprender en pocas palabras el contenido del texto, sin apoyo de notas, apuntes u otros recursos. Su discurso deberá ser fluido. Contestará ordenadamente y será capaz de iniciar una conversación.
• En los ejercicios de producción de textos escritos se valorará la adecuación al registro requerido y se tendrá en cuenta la extensión del escrito.

Causas de eliminación

• Cualquier prueba valorada con cero puntos supone la eliminación del candidato.
• La utilización de material de apoyo, consulta o diccionario durante la realización de las pruebas escritas u orales.
• La presentación de ejercicios con lapicero o ilegibles.

CONTENIDOS

Contenidos teóricos

1. Gramaticales

Estudio de las estructuras sintácticas y léxicas del español correspondientes al Nivel C1.

2. Comunicativos

• La salud. Asistencia sanitaria. La estructura asistencial.
• Las instituciones abiertas.
• Las instituciones cerradas. El hospital. Organización. Servicio de admisión.
• Medicina interna. Diagnóstico y tratamiento.
• Cirugía. El quirófano. Cuidados preoperatorios y posoperatorios.

Contenidos prácticos

1. Expresión y comprensión oral

• Relaciones con los pacientes: directamente y por teléfono.
• Organización hospitalaria: contratación de personal especializado, gestión hospitalaria, información sobre la salud, etc.
• Buscar, pedir o transmitir información y datos sobre un tema sanitario.
• Exposiciones orales sobre temas de interés socio-sanitario de reciente actualidad.
• Debates sobre temas sanitarios de actualidad tomando como fuente informativa textos de la prensa con un nivel de semi-divulgación. El alumno será capaz de defender su punto de vista y argumentar a favor o en contra.

2. Expresión y comprensión escrita

• Redacción y elaboración de textos producidos en el ámbito sanitario (informes, cartas de información, de recibo, de reclamación, etc.). Comprensión de la misma y aportación de elementos de respuesta.
• Cumplimentación de documentos hospitalarios (fichas, hojas de seguimiento, partes, historias clínicas, pruebas diagnósticas, etc.)
• Redacción de anuncios publicitarios de oferta/demanda de empleo.
• Traducción de diversos tipos de documentos sanitarios y de textos relacionados con las ciencias de la salud.
• Elaboración de notas de síntesis e informes después de una reunión, un trabajo realizado, etc.
• Primeros auxilios. Traumatismos.
• Enfermedades infecciosas. Epidemiología. Profilaxis.
• Elaboración de escritos en situaciones comunicativas diversas de la asistencia hospitalaria.
• Relaciones públicas y publicidad (campañas sanitarias informativas de interés para el ciudadano, etc.)
• Comprensión y cumplimentación de todo tipo de impresos y formularios en instituciones cerradas (ficha del enfermo, ficha de admisión, hoja de seguimiento de planta y quirófano, etc.)



 
Duración
2,5 horas lectivas
Fechas
Precio
Precio Total del Curso:   130 euros
Precio
El examen se realizará en las instalaciones de la Cámara de Madrid en la calle Pedro Salinas, 11
 

Información complementaria y lugar de impartición del curso
Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid
Centro de Formación
c/ Pedro Salinas, 11
28043 Madrid
Tlf.: 91 538.38.38
Fax: 91 538.38.36
Correo electrónico:
informacion_ife@camaramadrid.es

 

 

 
 

 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 

 

 



 
 
 
 

 

 
 

 

 
 
 

 
 
 
 



 

 
 
 
 
 

 


 

 
 
 
 
 

 

 

Lugar de celebración:

Centro de Formación de la Cámara
c/ Pedro Salinas, 11 - MADRID 28043

 
 

Precio: 130 €

 
 

Información de contacto:

T: 91-538 35 00
Correo electrónico: camara@camaramadrid.es

Abril
  Logotipo accesibilidad web WAI-AA     Logotipo herramienta taw     Inicio   •   Aviso legal   •   Mapa Web   •   Contacto  •   Sugerencias
punto